-
1 chaîne transporteuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne transporteuse
-
2 convoyeur à chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur à chaîne
-
3 couloir à chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couloir à chaîne
-
4 transporteur
mконвейер; транспортёрtransporteur à bandes — ленточный конвейер; ленточный транспортёрtransporteur à chaîne — цепной конвейер; цепной транспортёрtransporteur continu — (ленточный) конвейерtransporteur à galets — см. transporteur à rouleauxtransporteur à rouleaux — роликовый конвейер; роликовый транспортёр, рольгангtransporteur à rouleaux commandés — приводной роликовый конвейер; приводной рольгангtransporteur à ruban — ленточный конвейер; ленточный транспортёрtransporteur à tapis — см. transporteur à rubantransporteur à vis — шнековый транспортёр, шнекFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transporteur
-
5 convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
ленточно-цепной конвейер
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - цепь.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Bandkettenförderer
Е. Chain-belt conveyer
F. Convoyeur à courroie porteuse à chaine de traction
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - цепь
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
-
6 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
7 convoyeur
mтранспортёр; конвейер -
8 chaîne releveuse
сущ.1) общ. подъёмная цепь, цепной конвейер, цепной подъёмник2) тех. грузоподъёмная цепь, цепной конвейер, работающий на подъём3) маш. грузовая цепь -
9 chaîne à raclettes
сущ.1) тех. скребковая цепь, цепной скребковый конвейер, цепь скребкового перегружателя2) стр. цепной конвейер3) метал. скребковый конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne à raclettes
-
10 élévateur
mподъёмник; подъёмное устройство; элеваторélévateur à chaîne — цепной конвейер, цепной подъёмникélévateur de charge — грузоподъёмник, грузовой подъёмникélévateur électrique — электрический подъёмник, электроподъёмник -
11 élévateur à chaîne
Французско-русский универсальный словарь > élévateur à chaîne
-
12 releveur
1. adj ( fém - releveuse)поднимающий; подъёмный2. m2) тех. подъёмник; подборщик ( в комбайне)3) сборщик молока ( в деревне)4) контролёр, снимающий показания счётчиков5) тральщик; спасательное судно -
13 chaîne transporteuse
Французско-русский универсальный словарь > chaîne transporteuse
-
14 convoyeur à courroie à traction par câbles
прил.стр. канатно-ленточный конвейер, ленточно-цепной конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > convoyeur à courroie à traction par câbles
-
15 transporteur à chaîne
Французско-русский универсальный словарь > transporteur à chaîne
-
16 transporteur à courroie porteuse sur câbles de traction
Французско-русский универсальный словарь > transporteur à courroie porteuse sur câbles de traction
-
17 chaîne de propulsion
1) тяговая цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de propulsion
-
18 chaîne sans fin
-
19 chaîne de propulsion
Французско-русский универсальный словарь > chaîne de propulsion
-
20 chaîne sans fin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цепной конвейер — Основная статья: Конвейер Цепной конвейер вид конвейера, у которого тяговое усилие создаётся одной или двумя цепями. Цепные конвейеры, в сравнении с ленточными, способны транспортировать грузы с высокой температурой, тяжёлые грузы, и у них… … Википедия
цепной конвейер — grandininis konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain conveyor vok. Förderkette, f rus. цепной конвейер, m pranc. convoyeur à chaîne, m; transporteur à chaîne, m … Automatikos terminų žodynas
ЦЕПНОЙ КОНВЕЙЕР — конвейер, у которого тяговым органом является цепь с каретками, поддерживающими тяговый орган и служащими для прикрепления подвесок (рис. Ц 5). В литейном производстве используют подвесные цепные конвейеры, в основном двух типов: грузонесущие, в… … Металлургический словарь
Ленточно-цепной конвейер — Ленточно цепной конвейер разновидность ленточного конвейера, у которого лента выполняет только функции грузонесущего органа, а тяговое усилие создаётся одной (двумя) цепью. Выделяют две основные группы ленточно цепных конвейеров: с жёстким… … Википедия
Ленточно-цепной конвейер — (a. chain belt conveyor; н. Kettenbandforderer; ф. convoyeur а courroie а traction par chaines, transporteur а bande souple а traction par chaines; и. transportador de cinta y cadena, transportador de banda y cadena, transportador de… … Геологическая энциклопедия
ленточно-цепной конвейер — Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым цепь. [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер EN chain belt conveyer DE Bandkettenförderer FR convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction … Справочник технического переводчика
Ленточно-цепной конвейер — 4. Ленточно цепной конвейер D. Bandkettenförderer Е. Chain belt conveyer F. Convoyeur à courroie porteuse à chaine de traction Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым цепь Источник: ГОСТ 18501 73: Обор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВЕСНОЙ ЦЕПНОЙ КОНВЕЙЕР — смотри Цепной конвейер … Металлургический словарь
дозирующий цепной конвейер — (напр. питателя распределителя с ротором с нижней подачей угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metering chain … Справочник технического переводчика
Конвейер — Ндп. Транспортёр Машина для непрерывного транспортирования грузов Конвейер, вибрационный Конвейер, винтовой Конвейер, дисковый … Словарь ГОСТированной лексики
Конвейер, ленточно-цепной — ленточно цепной конвейер Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым цепь Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕ … Словарь ГОСТированной лексики